Se Xeno Soma | Paparizou Forum - International Fan Community
Helena Paparizou - Etsi & Etsi
Image Map

Se Xeno Soma

Se Xeno Soma

Postby ChrisKar » Mon Sep 14, 2020 12:40 pm

Την μοναξιά μου έκλεισα
στο άσπρο σου σεντόνι
σαν κάτι σπάνιο και ακριβό
που αγκάλιασε η σκόνη,
και στην καρδιά μου έκανα
χώρο να σε Χωρέσω
έμεινε η θέση σου κενή
και ο ευατός μου απ’ έξω.
Πως δεν μου λείπεις δε θα πω θέατρο δε θα παίξω.

Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου
πως θες το σώμα μου να μάθει σε άλλη αγκαλιά
Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου
τώρα που χάνεσαι σε αταίριαστα νησιά.

Τον πόνο μου φυλάκισα
μα ο πόνος δεν τελειώνει
σε ένα δωμάτια σκοτεινό
που η πόρτα δεν κλειδώνει,
λυπάμαι αν τα μάτια μου
δακρύζουνε ακόμη
μα έμαθα να σε κοιτώ
σαν ήλιο που τυφλώνει.
Νυχτώσαμε αγάπη μου και αλλού δεν ξημερώνει.

Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου
πως θες το σώμα μου να μάθει σε άλλη αγκαλιά
Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου
τώρα που χάνεσαι σε αταίριαστα νησιά.

Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου
πως θες το σώμα μου να μάθει σε άλλη αγκαλιά
Σε ξένο σώμα δεν κουμπώνει η αγάπη, αγάπη μου
τώρα που χάνεσαι σε αταίριαστα νησιά.
User avatar
ChrisKar
Paparizoid
Paparizoid
1907
2004
One Life (2014)
Askopa Xenihtia

Re: Se Xeno Soma

Postby ChrisKar » Sat Sep 26, 2020 3:44 pm

Tin monaxiá mou éklisa
Sto áspro sou sendóni
San káti spánio ki akrivó
Pou angáliase i skóni

Kai stin kardhiá mou ékana
Khóro na se khoréso
Émine i thési sou kení
Ki o eavtós mou ap’ éxo

Pos dhen mou lípis dhe tha po théatro dhe tha paíxo

Se xéno sóma dhen koumbóni i agápi, agápi mou
Pos thes to sóma mou na máthi se álli angaliá
Se xéno sóma dhen koumbóni i agápi, agápi mou
Tóra pou khánesai se ataíriasta misá

Ton póno mou filákisa
Ma o pónos dhen telióni
Se éna dhomátio skotinó
Pou i pórta dhen klidhóni

Lipámai an ta mátia mou
Dhakrízoune akómi
Ma ématha na se koitó
San ílio pou tiflóni

Nikhtósame agápi mou kai alloú dhen ximeróni

Se xéno sóma dhen koumbóni i agápi, agápi mou
Pos thes to sóma mou na máthi se álli angaliá
Se xéno sóma dhen koumbóni i agápi, agápi mou
Tóra pou khánesai se ataíriasta misá

Se xéno sóma dhen koumbóni i agápi, agápi mou
Tóra pou khánesai se ataíriasta misá

Se xéno sóma dhen koumbóni i agápi, agápi mou
Pos thes to sóma mou na máthi se álli angaliá
Se xéno sóma dhen koumbóni i agápi, agápi mou
Tóra pou khánesai se ataíriasta misá
Tóra pou khánesai se ataíriasta misá
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I closed my loneliness
in your white sheet
Like something rare and expensive
that the dust has embraced,
and in my heart I made
space to fit you
Υour place stayed empty
and myself outside.

That I don't miss you I won't tell, I won't act

In a stranger's body doesn't fit the love, my love
How do you want my body to get used to another's arms
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
now that you´re losing yourself in mismatched islands

I jailed my pain
but the pain doesn´t end
in a dark room
that the door doesn't lock,
I'm sorry if my eyes
still tear up
But I learned to look at you
like the blinding sun

Dark has found us and nowhere else the day dawns

In a stranger's body doesn't fit the love, my love
How do you want my body to get used to another's arms
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
now that you´re losing yourself in mismatched islands

In a stranger's body doesn't fit the love, my love
How do you want my body to get used to another's arms
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
now that you´re losing yourself in mismatched islands
User avatar
ChrisKar
Paparizoid
Paparizoid
1907
2004
One Life (2014)
Askopa Xenihtia


Return to Other songs

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest